1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/delegates.cpp b/delegates.cpp
index db4b6b1..a168790 100644
--- a/delegates.cpp
+++ b/delegates.cpp
@@ -61,8 +61,10 @@ QWidget *FileTypeDelegate::createEditor(QWidget *parent, const QStyleOptionViewI
 QString DvdNoDelegate::displayText(const QVariant &value, const QLocale &locale) const{
     Q_UNUSED(locale);
     int no = value.toInt();
-    if(no < 0){
+    if(no == -1){
         return tr("(local)");
+    }else if(no == -2){
+        return tr("(origin)");
     }
     QString retval = QString(tr("#%1")).arg(QString::number(no));
     return retval;